Cycleها
کار Issue team را در iteration با cycle جاری و آینده time-box کنید.
Cycleها
Cycle کار Issue را برای team time-box میکند — شبیه sprint در agile. teamها از settings opt-in میکنند؛ تا فعال نشود viewهای cycle پنهان میمانند.
چه زمانی Cycle
Cycle استفاده کنید وقتی team:
- در iteration با طول ثابت برنامهریزی میکند
- Current و Upcoming در sidebar میخواهد
- scope، started و completed را با estimate میسنجد
- burndown در iteration میخواهد
teamهای continuous-flow میتوانند cycle را خاموش بگذارند.
فعالسازی Cycle
مدیر team و ادمین workspace:
Settings → Your teams → <team> → Cycles.- cycle را روشن و duration، start day و automation تنظیم کنید.
- ذخیره.
sub-team cycle مستقل تنظیم میکند — از والد به ارث نمیبرد.
اگر Cycles زیر team نیست، capability cycles workspace خاموش است یا برای team غیرفعال است.
Current و Upcoming
با cycle فعال، sidebar Cycles گسترش مییابد:
- Current — iteration فعال
- Upcoming — iteration بعد
Issue را از composer یا bulk action به cycle assign کنید. Issue حداکثر یک cycle فعال per team.
برنامهریزی Cycle
- Upcoming (یا صفحهٔ cycle بعد).
- backlog را با priority و estimate فیلتر کنید.
- Issueهای انتخابشده را به cycle منتقل کنید.
- scope را با ظرفیت team (با estimate) مقایسه کنید.
پایان Cycle
وقتی iteration تمام شد:
- Issue ناتمام را به cycle بعد یا backlog برگردانید
- کار completed را با هدف cycle مقایسه کنید
- cycle بعد را طبق automation team شروع کنید
automation workspace ممکن است Issue باز را roll-forward کند — تنظیمات cycle team را ببینید.
Analytics
نمودار cycle و project از estimate (یا 1 point پیشفرض) برای scope و درصد تکمیل استفاده میکند. تخمین.
بعدی
آخرین بهروزرسانی