تیم‌ها

در فضای کاری تیم بسازید تا نحوهٔ تحویل کار افراد را سازمان‌دهی کنید.

در فضای کاری تیم بسازید تا نحوهٔ تحویل کار افراد را سازمان‌دهی کنید.

پلن workspace می‌تواند تعداد تیم‌ها و عمق تودرتویی را محدود کند.

نمای کلی

یک workspace از یک یا چند تیم تشکیل می‌شود. تیم معمولاً گروهی است که با هم کار می‌کنند. Issue به یک تیم تعلق دارد. Project می‌تواند چند تیم را پوشش دهد.

به‌صورت پیش‌فرض، هنگام ساخت workspace پالس تیمی به نام همان workspace می‌سازد (یا General اگر آن نام قابل استفاده نباشد). Owner به‌عنوان manager آن ثبت می‌شود. تقسیم تیم‌ها با شماست و افراد می‌توانند عضو یک یا چند تیم باشند.

برای گروه‌بندی در نظر بگیرید:

  • کسانی که مرتب با هم کار می‌کنند
  • حوزهٔ کار مثل marketing، اپ موبایل، یا platform
  • همه روی یک تیم (ساده‌ترین راه برای workspace کوچک)

اگر ساختار تیم‌ها مشخص نیست با یک یا دو تیم شروع کنید. بعداً اضافه کردن آسان است.

تیم‌های شما

تیم‌هایی که عضو آن‌ها هستید در Your teams دیده می‌شوند. زیرتیم‌هایی که از طریق والد به آن‌ها می‌رسید زیر همان والد می‌نشینند — لازم نیست عضو هر فرزند باشید.

روی نام تیم کلیک کنید تا باز شود:

  • Home — صفحهٔ فرود تیم، منبع‌های پین‌شده و اسناد تیم
  • Triage — درخواست‌های منتظر پاسخ این تیم (G سپس T)
  • Issues — Issueهای این تیم (G سپس E)
  • Cycles — چرخهٔ جاری، آینده و گذشته (G سپس C)، با Current (G سپس V) و Upcoming (G سپس W) تو در تو
  • Projects — پروژه‌های وصل به این تیم (G سپس P)
  • Views — نماهای ذخیره‌شدهٔ فیلترشده به تیم
  • Releases — دستهٔ انتشار تیم (G سپس L)

Loops تیم یک تب روی Home است، نه ردیف سایدبار.

Triage، Cycles و Releases فقط وقتی capability مربوط برای تیم روشن باشد دیده می‌شوند.

اسناد تیم

هر تیم صفحهٔ Home برای منبع‌های سطح تیم دارد. سند و لینک پین کنید، تب Documents را ببینید، و از ریل Go to به صفحه‌های رایج تیم بروید.

Home را با کلیک روی نام تیم در Your teams باز کنید. از Add resources یک New document بسازید، Existing documents را پین کنید، یا New link… اضافه کنید.

ببینید صفحات تیم.

تنظیمات تیم

هر تیم را در Settings → Your teams → <team> پیکربندی کنید. از Home مسیر Go to → Team settings است. در Settings → Administration → Teams منوی ردیف را باز کنید و Settings را بزنید.

مدیران تیم و ادمین‌های workspace می‌توانند تنظیمات را عوض کنند. صفحات موجود:

صفحهٔ تنظیماتپیکربندی
Generalنام، identifier، آیکون، توضیح، estimate و Workspace-wide availability
Membersاعضای تیم و نقش تیمی آن‌ها
Team labelsبرچسب‌ها و گروه‌های سطح تیم
Templatesقالب issue، project و request سطح تیم
Issue SLAsقاعده‌های SLA مرتب برای Issue این تیم
Request SLAsقاعدهٔ پاسخ و حل برای درخواست‌های این تیم
Cyclesروشن کردن cycle، مدت، timezone، و اینکه فرزند آهنگ والد را دنبال کند
Issue statusesگردش‌کار Issue فضای کاری
Triage Intelligenceپیشنهاد AI برای درخواست‌های این تیم
Source control workflowجابه‌جایی Issue از فعالیت GitHub و GitLab
Pulse Agentارائه‌دهنده، guidance و دسترسی مخزن برای تیم

کار با تیم‌های دیگر

دیدن تیم‌های دیگر

می‌توانید Issue، project و سندی را باز کنید که اجازهٔ دیدنش را دارید.

کنترل دسترسی

اعضای workspace می‌توانند روی تیم‌هایی که به آن‌ها می‌رسند کار کنند. لازم نیست عضو هر تیمی شوید که برایش Issue می‌سازید.

Workspace-wide availability (Service provider) را روشن کنید تا تیم در picker برای همهٔ اعضای workspace دیده شود، حتی کسانی که عضو نیستند.

زیرتیم‌ها که از طریق والد به آن‌ها می‌رسید در Your teams تو در تو می‌مانند.

ساخت یا پیوستن به تیم

مدیران workspace و platform admin می‌توانند تیم بسازند.

برای ساخت تیم:

  • به Settings → Administration → Teams بروید و Create team را بزنید
  • command menu را با Cmd/Ctrl K باز کنید و Create a team… را انتخاب کنید
  • در سایدبار settings گزینهٔ Create a team را بزنید (/settings/new-team)

محدودیت تیم

پلن workspace می‌تواند تعداد تیم و عمق درخت والد/فرزند را محدود کند. اگر ساخت مسدود شد از workspace admin بپرسید.

تنظیمات ساخت تیم

هنگام ساخت می‌توانید تیم والد و Workspace-wide availability را بگذارید. identifier، estimate و اعضا بعد از ساخت تنظیم می‌شوند.

ساخت تیم محدود به مدیران workspace و platform admin است. کسی که تیم را می‌سازد به‌عنوان manager آن ثبت می‌شود.

نکته برای ساختار تیم‌ها

وقتی ساختار را انتخاب می‌کنید این‌ها را در نظر بگیرید:

  • Issue به تیم وصل است. فکر کنید backlog، cycle و تاریخچه را چطور مدیریت می‌کنید.
  • وضعیت Issue در کل workspace یکی است (Backlog، Todo، In Progress، QA، Release، Done). همهٔ تیم‌ها همان گردش‌کار را دارند.
  • Cycle مخصوص تیم است. فرزند بدون سیاست cycle خودش آهنگ والد را دنبال می‌کند؛ برای جدا شدن Set own cadence را بزنید.
  • Project می‌تواند یک یا چند تیم داشته باشد. Issue همچنان به یک تیم تعلق دارد.
  • برچسب و قالب را راحت per team نگه می‌دارید. View ذخیره‌شده می‌تواند چند تیم را شامل شود.

مدیریت تیم‌ها

پیوستن / ترک / دعوت

مدیران تیم اعضای موجود workspace را از Settings → Your teams → <team> → Members اضافه می‌کنند (Add members). نقش تیمی را از منوی ردیف عوض کنید.

ادمین‌های workspace افراد را از Settings → Administration → Members دعوت می‌کنند.

هویت application مثل Pulse Agent می‌تواند برای automation عضویت تیمی داشته باشد.

زیرتیم‌ها

ببینید زیرتیم‌ها.

بایگانی تیم

Archive تیم را از استفادهٔ فعال خارج می‌کند بدون hard delete. وقتی تیم نباید کار جدید بگیرد و تاریخچه‌اش باید بماند از آن استفاده کنید.

برای بایگانی، Settings → Your teams → <team> را باز کنید و در Danger zone گزینهٔ Archive… را بزنید. در Settings → Administration → Teams منوی ردیف Delete… هم دارد. هر دو تیم را از استفادهٔ فعال برمی‌دارند.

لطفاً توجه کنید که Archive… از داخل محصول قابل بازگشت نیست.

وقتی تیم بایگانی می‌شود:

  • از Your teams و picker تیم‌ها خارج می‌شود
  • تیم‌های فرزند به والد تیم بایگانی‌شده می‌روند، یا ریشه می‌شوند
  • identifierهایی که تیم استفاده کرده رزرو می‌مانند تا تیم دیگری نگیردشان

پرسش‌های متداول

آخرین به‌روزرسانی