راه‌اندازی تیم

راهنما برای برپا کردن تیم در workspace موجود، یا پیوستن به تیمی که از قبل کار می‌کند.

مفاهیم اصلی را یاد بگیریدکپی پیوند این بخش

مفاهیم workspace، تیم، Issue و رابطهٔ project و initiative را پوشش می‌دهد. اگر تازه به Pulse آمده‌اید اول آن را بخوانید، بعد برای پیکربندی تیم برگردید.

به تیم بپیوندید یا تیم بسازیدکپی پیوند این بخش

مدیرهای workspace و ادمین پلتفرم تیم را از Settings → Administration → Teams (Create team) می‌سازند، یا از Create a team… در command menu (Cmd/Ctrl K). ببینید ساخت تیم‌ها.

برای پیوستن به تیم موجود، مدیر تیم شما را از Settings → Your teams → <team> → Members (Add members) اضافه می‌کند. ادمین workspace اول افراد را از Settings → Administration → Members به workspace دعوت می‌کند؛ بعد کسی آن‌ها را به تیم اضافه می‌کند.

لازم نیست عضو هر تیمی باشید که می‌توانید در آن Issue باز کنید. Workspace-wide availability (Service provider) می‌تواند تیم را در picker برای همهٔ اعضای workspace نشان دهد.

تیم‌هایی که عضو آن‌ها هستید در Your teams دیده می‌شوند. برای سلسله‌مراتب، زیرتیم و archive ببینید تیم‌ها.

با گردش‌کار تیم آشنا شویدکپی پیوند این بخش

Settings → Your teams → <team> را از Go to → Team settings روی Home تیم باز کنید، یا از منوی ردیف در Settings → Administration → Teams.

این بهترین راه برای دیدن نحوهٔ کار تیم است، از جمله:

• وضعیت Issue در Issue statuses — گردش‌کار workspace که همهٔ تیم‌ها استفاده می‌کنند (Backlog → Done)
• چرخه‌ها در Cycles — جعبهٔ زمانی تکرارشونده وقتی تیم بخواهد
• قالب‌ها در Templates — پیش‌فرض issue، project و request برای این تیم
• برچسب‌ها در Team labels
• تخمین‌ها در General
• تریاژ درخواست‌ها و تنظیمات مرتبط وقتی Requests روشن باشد

وضعیت‌های Issue سراسری workspace هستند. Cycle، label و template را راحت می‌توان per team نگه داشت.

اعلان‌ها و Inbox را تنظیم کنیدکپی پیوند این بخش

به‌صورت پیش‌فرض به کاری که به شما assign شده، مالکش هستید، روی آن نظر می‌گذارید یا در آن mention می‌شوید subscribe هستید. آن به‌روزرسانی‌ها به صندوق ورودی می‌روند (G سپس I).

Email، Mattermost و Push را از Settings → Notifications تنظیم کنید. Inbox فید Pulse نیست — Pulse به‌روزرسانی وضعیت initiative و project را فهرست می‌کند.

حساب‌ها را وصل کنیدکپی پیوند این بخش

از Settings → Connected accounts (/settings/applications) می‌توانید هویت شخصی GitHub یا GitLab را برای Reviews وصل کنید، و اپ‌هایی را که به حساب Pulse شما دسترسی دارند revoke کنید. آن صفحه کاتالوگ Applications فضای کاری نیست.

ببینید پروفایل، GitHub و GitLab.

میانبرهای صفحه‌کلیدکپی پیوند این بخش

آکوردهای رایج بعد از پیوستن:

• C — ساخت Issue
• Cmd/Ctrl K — command menu
• Cmd/Ctrl / — برگهٔ میانبرها
• G سپس E — Issues تیم؛ G سپس I — Inbox؛ G سپس M — My issues؛ G سپس S — Settings

اگر می‌خواهید کاری بکنید و مسیر را نمی‌دانید، در command menu جستجو کنید.

صفحه‌هایی که بازمی‌کنید را favorite کنیدکپی پیوند این بخش

Issue، project، نما و صفحه‌های دیگری را که زیاد باز می‌کنید پین کنید. Favorites در سایدبار زیر میانبرهای شخصی می‌نشیند. روی صفحه‌ای که کنترل favorite دارد Option/Alt F را بزنید، یا ستاره روی entity را استفاده کنید.

ببینید علاقه‌مندی‌ها. نماهای موجود را زیر تیم و در فهرست Views بخش Workspace ببینید تا بفهمید تیم کار را چطور برش می‌زند. مسیر: نماها.

درخواست‌های ورودی را مدیریت کنیدکپی پیوند این بخش

تیم‌ها معمولاً کار ورودی را در Triage زیر تیم (G سپس T) مرور می‌کنند قبل از اینکه تحویل شود. درخواست ورودی است — نه Issue. وصل کردن request به Issue هر دو را نگه می‌دارد.

Templates تیم را برای شکل‌های استاندارد request یا issue ببینید، و Customer requests فضای کاری را زیر Features وقتی intake روشن است.

با Issue شروع کنیدکپی پیوند این بخش

برای تیم جدید، به‌محض داشتن کار Issue بسازید — باگ، feature، task و story. Issueهای Pulse Story و Epic به‌عنوان فرزند project نیستند؛ این‌ها نوع Issue روی backlog تیم‌اند. ببینید ایجاد Issue.

وقتی مجموعه‌ای از کار برای یک Issue بزرگ و برای project کوچک است از والد و Sub-issue استفاده کنید. بعداً وقتی دامنه بزرگ شد می‌توانید به پروژه تبدیل کنید.

با Project و Initiative برنامه‌ریزی کنیدکپی پیوند این بخش

وقتی کار چند Issue را پوشش می‌دهد یک پروژه بسازید. Start و Target را وقتی می‌دانید بگذارید، برای مرحله‌ها Milestoneهای پروژه اضافه کنید، و به‌روزرسانی Initiative و پروژه بفرستید.

Status چرخهٔ عمر پروژه است (Idea، In Progress، Completed، …). Health برابر On Track، At Risk یا Off Track است، از آخرین به‌روزرسانی پروژه. این‌ها فیلدهای جدا هستند. کار تمام‌شده را به Completed ببرید (یا Canceled).

وقتی چند project یک outcome دارند یک Initiative بسازید. Lead team بگذارید. Status ابتکار Proposed، Planned، Active، Completed یا Canceled است. Health ابتکار On Track، At Risk یا Off Track است، از آخرین به‌روزرسانی initiative. یک initiative فعال همچنان می‌تواند At Risk باشد. ببینید Initiativeها.